法语翻译基础和翻译硕士法语时间，我考2011年的研，二外考241法语，想问下241法语考什么，需要什么复习资料

法语翻译基础和翻译硕士法语时间 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下我考2011年的研，二外考241法语，想问下241法语考什么，需要什么复习资料，非法语专业想要考法语研究生考上的机率大么???。

1.我考2011年的研，二外考241法语，想问下241法语考什么，需要什么复习资料

2010年硕士学位研究生招生考试业务课考试大纲 考试科目：法语 科目代码： 241 本大纲为英语专业硕士研究生入学考试规定科目之一第二外语法语部分的考试大纲。本大纲参考英语专业本科生法语（第二外语）教学大纲所规定的有关要求制定。本大纲规定了英语专业硕士研究生入学考试笔试部分的要求、形式、内容和计分。一、指导思想：客观地检测攻读硕士学位人员的法语语言水平，以便完成硕士学位的学习任务。 二、考试要求：要求考生具有一定的法语语言基础知识，一定的阅读理解能力和初步的翻译能力（法汉和汉法翻译的能力）。 总体要求如下：1．掌握3000个左右常用词汇及词组，能熟练运用2000个单词；能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。2. 掌握主要的语法知识：1）基础语法：定冠词、不定冠词、部分冠词、省音、缩合、介词的用法、否定句、主有形容词、名词及形容词的性和数的构成、重读人称代词、直（间）接宾语人称代词、副代词、代词式动词、指示形容词、命令式、直陈式现在时、复合过去时、最近过去时、最近将来时、关系代词、关系从句。2）高级语法：形容词副词比较级最高级、加减乘除及分数百分比表达法、代词的位置顺序、不定式用法、简单将来时、先将来时、未完成过去时、简单过去时、条件式现在时、条件式过去时、愈过去时、先过去时，过去最近过去时、过去最近将来时，时态搭配、介词及连词用法、虚拟式现在时、虚拟式过去时、副动词、现在分词、泛指代词、泛指形容词、主有代词、复合过去分词、复合关系代词、连词que的用法、绝对分词从句等。3.具有较强的阅读理解能力：把握主旨和大意；了解用以阐述主旨的事实和有关细节；根据材料所提供的信息进行推理；领会材料作者的观点和态度。4.具有一定的翻译能力：正确理解法语原文，用汉语准确表达原文所述内容；根据汉语原文用法语正确表达相关内容，一般要求：书写规范，句子通顺完整，用词基本正确，无重大语法错误。三、考试的内容及分值1．词汇结构及语法知识 50分2．阅读 30分3．翻译 20分四、考试的题型及比例1．词汇结构及语法单项选择 30%2．挑错（涉及短语、性数配合或结构等） 10%3．完型填空 10%4．阅读理解单项选择 30%5．法译汉 10%6．汉译法 10%第一部分：选择题（30分）旨在测试考生对语法基础知识的掌握情况。测试的内容主要包括词组搭配，副词、形容词、介词及冠词的用法，动词变位，性数配合，语式，时态，关系从句和惯用语等。测试形式：每题为一个法语句子，每句中有一处空白，并划有横线，句子后面给出三个或四个可供选择的答案，将正确答案号码写在横线处。共30 题，每题 1 分,共30分。第二部分：挑错题（10）旨在测试考生在具体的语言环境下对基本词汇和语法的理解判断能力和运用情况。测试形式：给出一篇短文，在每一个或两个自然段中设置A、B、C、D四个画线部分，其中有一处是错误的，请选出，共5题，每题2分，共10分。第三部分：完型填空（10）旨在测试考生在具体的语言环境下对时态的理解和运用情况（主要涉及未完成过去时，复合过去时，愈过去时，过去最近将来时等，以及复合时态中的性数配合）。测试形式：给定一篇短文，在所需动词位置留一空白，并在括号中给出该动词的不定式形式，要求考生用该动词的适当形式填空。共10个空，每空1分，共10分。第四部分：阅读理解（30）旨在测试考生基本词汇和基本语法的综合运用水平及基本的阅读理解能力。阅读材料可能涉及法国时政、社会、教育、经济、文化、科普及日常生活等内容。体裁包括叙事，描述，新闻报道及议论等形式。测试形式：该部分有三篇文章，内容丰富，由浅入深。文章短小。每篇文章下面设有若干个问题，要求考生根据文章的内容和问题要求，在所给答案中选出正确答案。此部分共有十五题，每题两分，共计 30 分。第五部分：汉法互译（20）本题是对考生综合运用语言能力的考察，要求考生运用所掌握的各种语言知识和技能进行翻译。测试形式：法译汉为一篇短文，共 10 分 , 要求基本表达原文意思，根据翻译质量酌情给分；汉译法为两个句子，每个句子 5 分，共 10 分。要求句子基本通顺，合乎语法规则。根据翻译的准确度给分。五、考试形式及时间“二外法语”考试的形式为笔试，考试分值为100分，考试时间为3小时。六、主要参考书目1.依据教材： 《法语简明教程》，薛建成，外语教学与研究出版社，20042.其他参考书：《新法语》第3、4册，李志清，北京：高等教育出版社，2003年

2.非法语专业想要考法语研究生考上的机率大么?

基本不可能吧如果你是想考研考到法语专业……你的法语零基础的话真的很难。哪怕你之前学过法语或者二学位是法语都会好很多啊。不是在打击你而是在陈述事实，虽然人的主观能动性的确是可以发挥很大力量的，但也不要忽视客观的物质世界的现状。你现在已经大三了，就算你日夜苦练，法语发音规则阶段至少也得3~5个月吧，而且现实是有很多人无法克服自己学英语时养成的发音习惯导致法语发音极不标准，姑且不论流利程度，如果发音都不准确的话就糟糕了吧。别忘了如果考法语系的话可是会有面试的，面试肯定是会要讲法语的吧。接下来再说法语的单词和语法，克服语音阶段障碍后那最先接触的就会是这2者，法语是众所周知的入门难，单词分阴阳性，动词分变位时态人称等等，这些可谓是基础也是比较困难的部分，尤其是语法。语法关过了，单词积累足够了，法语写作才可能专业化，要知道法语系的同学可是花费了大量精力练习写作的。同时还有听力，法语与英语很大的一点不同就是说话时有联诵(liaison)现象，这很大程度上会阻碍听听力者的判断能力，尤其是听的少的人语感就差。还有一点不得不提醒你的，法语专业学生比起一般自学者的优势就在于，其中一些人出国交流过，即使没出国的，在国内也接受过法语文学、历史、语言学的教育，法文版的文学著作之类的阅读量绝对是比普通学生要多的，学习语言想要快速进步的话，就得了解他国的文化和社会观念等，文化这个东西需要花时间积累，积累的多素养才会深。你现在还在大三，本科市场营销专业的学习尚未结束，大四还有毕业论文、实习之类的，所以恐怕不可能全心投入学习法语。在我看来，法语讲求的就是一个专业性和实用性(不排除有人喜欢其文学性)，如果花费大量时间你却不能考一个好一点的的法语系的话干脆就不要做，因为法语翻译职业等相关领域本来就是要的人少但是要求学的精。再从考研角度来讲，开设法语专业的学校并不多，而有名气的学校招生也少，本校的法语系学生尚且有人需要读研，更不论外校法语系来考研的和跨专业考研的。所以我认为你的这个想法虽然是好的，但是不太切合实际。如果你喜欢学习法语的话，可以在选择考研外语、政治等公共科目的时候不考考研英语，改考其他语种，如法语，这个的难度又稍微小一些。但是法专是真的不建议你尝试考的。既然英语不错，为什么不好好发挥优势呢?市场营销中其实也是需要英语好的人的啊~希望你不要因这番话灰心，只要有爱的话，法语还是可以当做爱好来好好学习的。愿这番话对你有所帮助。

前面简单介绍了下我考2011年的研，二外考241法语，想问下241法语考什么，需要什么复习资料，非法语专业想要考法语研究生考上的机率大么???，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。