翻译硕士考口译好还是笔译好 ,考研是目前在国内提升学历的一个手段,那么除了一些热门的专业之外,还有翻译专业,接下来就随着小编去一起了解下问一下翻译硕士有笔译方向与口译方向那个好考???。
据我目前了解的情况来说,口译应该要难点,因为考的东西毕竟是更侧重于语言的表达而不是组织上,表达是需要你组织后然后完整的阐述出来的 我觉得应该比单纯的组织要难点。看之前的帖子说,口译的方向要热门点,但是相对来说学费也要贵点 比如上海外国语,但是有的学校只有笔译方向,比如西南。但是后来又看一个帖子说,笔译有时候的就业更好,因为有的公司觉得培养一个口译人员费时费力,招一个笔译的时候顺带也能做不少口译的工作。众说纷纭 我觉得还是看个人的一个兴趣爱好吧。如果自己更偏向于语言表达上,然后口语也不错的话 当时口译是不好的选择如果觉得自己有点害羞的话,笔译也很好的。只要学好了,哪会有这些顾虑。 查看原帖>>
前面简单介绍了下问一下翻译硕士有笔译方向与口译方向那个好考???,想要了解更多翻译考研相关资讯,请联系客服。