上海考研第二外语，上海师范*考研，外语可以考日语吗？

上海考研第二外语，上海师范*考研，外语可以考日语吗？

来源：上海中公考研时间：2022-02-27 09:06

最近很多人都在咨询上海考研第二外语为考研做准备，我也为大家整理了一些资料供大家参考上海外国语考研第二外语（二外）考试介绍，上海外国语考研第二外语（二外法语）考试内容讲解，上海师范考研，外语可以考日语吗？，关于上海外国语考研~亚非语言文学啊~，外国语言学及应用语言学 --- 考研的问题，请问上海外国语英语考研需要考哪几科???

1.上海外国语考研第二外语（二外）考试介绍

上外的考研二外是上外自主命题，难度不大，但是毕竟是考研二外，所以也是要高度重视。今天就给大家讲一下上外考研二外的考试情况，供大家参考。一、上外自命题二外考试内容及范围：1、英语二外（自命题）：英语二外考试题型与难度与英语四级相似，包括（1）词汇与语法；（2）完型填空；（3）阅读理解；（4）英语写作四个方面。 2、俄语二外（自命题）：考查学生对俄语词汇和语法等基础知识的掌握及读、写、译等技能的运用。题型包括词组翻译（以汉译俄为主）、联词成句、多项选择、完形填空、阅读理解、短文翻译（以俄译汉为主）、短文写作等。 3、日语二外（自命题）：日语基础：考察考生的日语综合能力。具体如下：（1）词汇量。（1-a）标注假名、写汉字、外来语翻译成中文。（2）语法知识点考察。（2-a）助词、助动词等语法词的填空。（2-b）语法句型的选用等。（3）文章的阅读理解。翻译：单句汉译日、短文日译汉。4、法语（自命题）/法语二外（自命题）：考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理解等。主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。法语（自命题）难度高于法语二外（自命题）。 5、德语（自命题）/德语二外（自命题）：德语语言的综合能力，包括语法、词汇，阅读，也包括德汉翻译技能、德语写作技能等。德语（自命题）难度高于德语二外（自命题） 6、西班牙语（自命题）/西班牙语二外（自命题）：主要通过笔试形式考查考生的西班牙语运用能力，包括对西语语言知识、如冠词、前置词、动词变位的掌握；对短文的阅读理解和归纳；西汉互译能力，书面表达能力等。题型包括填空、选择、翻译、阅读等。西班牙语（自命题）难度高于西班牙语二外（自命题）.7、阿拉伯语（自命题）/阿拉伯语二外（自命题）：语言内容（词语变化与选择）语言阅读理解（短文阅读、判断、回答问题）语言运用实践（1）短文翻译（中译阿、阿译中）（2）写作阿拉伯语（自命题）难度高于阿拉伯语二外（自命题）8、意大利语（自命题）/意大利语二外（自命题）：考查意大利语言方面的能力，包括语法应用、文章阅读和理解、意汉互译以及基础的运用意大利语进行短文写作的能力等。意大利语（自命题）难度高于意大利语二外（自命题） 9、葡萄牙语（自命题）/葡萄牙语二外（自命题）：考查考生葡语语言的能力，包括对文化题材短文的阅读理解能力、语法的运用能力、葡汉互译能力以及运用所学知识进行短文写作的能力。葡萄牙语（自命题）难度高于葡萄牙语二外（自命题）10、朝鲜语（自命题）/朝鲜语二外（自命题）：考察学生的朝鲜语知识的运用能力（实践能力）。基础知识：朝鲜语语音和正字法（语音变化），词汇知识（构词法，如派生法、合成法、汉字词构词法），语法（助词和语尾的使用等），命题作文。朝鲜语（自命题）难度高于朝鲜语二外（自命题）11、泰语（自命题）：考查泰语语言方面的能力，包括语法应用、词汇、文章阅读和理解、泰汉互译以及运用泰语进行短文写作的能力等。二、以二外法语为例，具体讲一下上外考研第二外语的考试内容：　　上外的法语二外考研试卷是自命题，主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。考试内容法语二外（自命题）：考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、阅读理解、翻译等。具体题型及分值 2021年的题型和往年题型基本一致：1.介词填空10' 10题2.关系代词填空10' 10题3.动词时态填空10' 10题4.单项选择15' 15题5.阅读理解20' 2篇10题6.法译汉20' 7.汉译法15'备考建议1、词汇：（1）词汇量2000个以上。（2）掌握基本词汇的用法，最基本的就可以。2、语法：（1）语法中各种语式时态的掌握很重要，尤其喜欢考复合过去时、简单过去时、条件式第一、第二式和虚拟式现在时。（2）介词很重要，法语二外试卷中都少不了介词，但一般来说都不会很难，会考如DANS，APRES， AVANT，SOUS， SAUF等。（3）各种代词非常重要，可以说是必考内容。代词有人称代词、物主代词、指示代词、副代词等许多种。尤其要注意副代词，因为英语中没有这种说法。如：Il dit beaucoup de raisons. Mais elle en doute.（4）动词变位：根据句子语境，填写适当动词形式。如recevoir，要求变为过去分词，应写为recu.要记准动词变位，灵活运用，此题会结合各种时态考察学生动词变位运用情况。三、二外虽然不难，但也要充分重视上外二外英语的题型难度接近英语六级或者专四的水平，因为没有听力，题量不是很大，大家平时可以做一些专四的题目和真题，打好基础，确保英语在65分以上。其他各语种的考试难度大致也是这样，再比如二外朝鲜语，难度相当于TOPIC3级优秀的水平…，很多同学对二外没那么重视，非英语专业的考研选考英语二外的同学很多，有的是因为不会小语种只能选择英语，有的是因为对英语更加有信心。

2.上海外国语考研第二外语（二外法语）考试内容讲解

上外考研第二外语（二外法语）考试内容讲解高译教育专注于上外各专业考研及上海其他院校外语专业考研辅导，专业的人，做专业的事，选择高译可以获得针对性的考研备考和更明确的复习方向。上外的考研二外是上外自主命题，难度不大，但是毕竟是考研二外，所以也是要高度重视。今天就给大家讲一下上外考研二外的考试情况，供大家参考。初试备考一、考试内容及范围上外考研二外法语初试备考：法语（自命题）/法语二外（自命题）：考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、短文、阅读理解等。主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。2、题型分值、备考建议上外考研二外法语初试备考：上外的法语二外考研试卷是自命题，主要测试考生词汇、语法的掌握情况，以及短文阅读理解的能力。考试内容法语二外（自命题）：考试内容包括语法、词汇两大部分，题型可分为填空、选择、阅读理解、翻译等。具体题型及分值 2021年的题型和往年题型基本一致：1.介词填空10' 10题2.关系代词填空10' 10题3.动词时态填空10' 10题4.单项选择15' 15题5.阅读理解20' 2篇10题6.法译汉20' 7.汉译法15'备考建议1、词汇：（1）词汇量2000个以上。（2）掌握基本词汇的用法，最基本的就可以。 2、语法：（1）语法中各种语式时态的掌握很重要，尤其喜欢考复合过去时、简单过去时、条件式第一、第二式和虚拟式现在时。（2）介词很重要，法语二外试卷中都少不了介词，但一般来说都不会很难，会考如DANS，APRES， AVANT，SOUS， SAUF等。（3）各种代词非常重要，可以说是必考内容。代词有人称代词、物主代词、指示代词、副代词等许多种。尤其要注意副代词，因为英语中没有这种说法。　　如：Il dit beaucoup de raisons. Mais elle en doute.根据douter这个动词跟De的用法，可千万不能用Le，La等。（4）动词变位：根据句子语境，填写适当动词形式。如recevoir，要求变为过去分词，应写为recu.要记准动词变位，灵活运用，此题会结合各种时态考察学生动词变位运用情况。3、备考建议上外考研二外法语初试备考二外虽然不难，但也要充分重视上外二外英语的题型难度接近英语六级或者专四的水平，因为没有听力，题量不是很大，大家平时可以做一些专四的题目和真题，打好基础，确保英语在65分以上。其他各语种的考试难度大致也是这样，再比如二外朝鲜语，难度相当于TOPIC3级优秀的水平，二外日语难度相当于N2~N1之间…，很多同学对二外没那么重视，非英语专业的考研选考英语二外的同学很多，有的是因为不会小语种只能选择英语，有的是因为对英语更加有信心。高译教育专门辅导上外各个专业的考研，所有的二外语种也有针对性的辅导课程，可以跟高译的考研咨询师进行课程的咨询。专注上外考研辅导高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。（一）VIP 一对一辅导：希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源随之倍增。（二）集训营（1）寒假入门班（2）暑假提升班（3）考前冲刺班选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和更明确的方向，这是考研成功的重要条件。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。最后，我代表高译教育全体老师，祝愿大家学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的！

3.上海师范考研，外语可以考日语吗？

只有你考英语专业才能选择第二外语作为考研的内容的。别的专业，比如你的编辑出版学，是不能选择日语的。

4.关于上海外国语考研~亚非语言文学啊~

上外亚非语言文下设朝鲜语言、朝鲜文化等研究方向，韩语专业的当然可以考研，只是开设韩语研究专业或把韩语作为二外考试的院校较少，放心报考吧，没有问题，正因为开设院校不多，研究了才更有前途，况且上外是知名外语。你可以参考2010年上外的考研书目:朝鲜语言和文化方向:1.《韩国语标准语法》，李得春、金基石等著，吉林人民出版社、延边出版社，2002年第一版。2.《朝汉-汉朝翻译基础》金永寿、全华民著，延边出版社，2003年第一版。3.《朝鲜通史》，第一，第二卷，李春虎等著，延边出版社，1992年，2006年版。4.《朝鲜通史》第四卷，金光洙等著，延边出版社，1997年版。5.《朝鲜--韩国概况》朴泰衡等主编，延边出版社，1995年版。6. 其他各院校韩国语专业相关教材和相关内容的韩国语原版文献。

5.外国语言学及应用语言学 --- 考研的问题

近几年，英语专业考研的人数呈增多趋势，但是有关英语专业考研的很多问题，同学们还不是很清晰，现特把英语专业考研的几个聚焦问题综合起来，添加整理后献给即将考研的英语专业同学，希望能助一臂之力。一、什么是英语专业考研。英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。一般的考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治(分值100)、第二外语(分值100)、基础英语有时也叫综合英语(分值150分)、专业课(分值150分)共四门。二、英语专业考研的专业和方向是什么？英语专业属于文学学科（学科代码05）里的一级学科0502外国文学，具体的专业学科叫：英语语言文学，专业代码050201，还有一个是外国语言学及应用语言学（语言学或者翻译方向），方向代码是050211。现在增加的同声传译或者翻译专业，它一般属于翻译理论与实践方向。英语专业考研的方向很多，有的院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等（如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂等），语言学（语义学，文体学等），英语教学法研究，打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等…… 三、英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校根本不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，不公布参考书目，不公布或者出售往年试题不等于没有窍门。这其中也有诀窍，比如通过同学、网络等途径，向考上的师哥师姐咨询啊，购买往届的试题啊，等等…… 如果你是在有英语硕士点的就读，要是报考本校的研究生，就更方便了，因为你学的书就是考研究所要求的书目，教你的导师的喜好你也清楚。但是，本校扎堆考本校，竞争太激烈了，本校如此，也是如此。到底考本校好还是外校好，只有自己看形势决定了。四、英语专业课程考试科目除了统一的政治科目，还有3门一般考什么？英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题，个别语种如日语、俄语属于统考（法语没有统考），但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明，在阅读相关院校研究生招生简章时，一定要多留意。英语专业的第二外语一般是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语或者西班牙语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新法语》……因为我本人二外是学法语的，所以其他语种的教材不是很熟悉。法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册……个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看。专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM8的样子。而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。除了学校特殊规定，一般来说，大体有如下几种方式：文学方向：一定要考“英美文学史及其作品选读”（一般用陈嘉、刘炳善、常耀信或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。要是考加拿大，澳大利亚，新西兰文学，就几个学校招这种方向的研究生，参考书很难找到…… 语言学方向：一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选…… 还有学校考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南来安方的教材，还有王佐良的《欧洲文化入门》……这些考的基本全是课本里面知识，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书可以去网上搜索搜索，会有很多意外收获~~ 还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》……中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中的文史知识也不少呢！当然英语专业考研在商务英语，词典编写，词汇学等方向还有特殊要求，这里就不一一赘述了，感兴趣的同学，可以去浏览相关院校的招生网页。