口译和笔译哪个好就业，catti笔译和口译证书哪个更好就业啊？哪位大虾指教指教啊！谢谢了！

哈喽大家好，最近有很多小伙伴向我了解：口译和笔译哪个好就业。今天就把口译和笔译哪个好就业相关的几个问题都整理出来给大家参考下。分别是：catti笔译和口译证书哪个更好就业啊？哪位大虾指教指教啊！谢谢了！，是不是英语口译比笔译要更好就业些？，英语口译和笔译证书拿到社会上去找工作，到底管不管用？还是只是一纸证书而已。，请问英语（笔译，口译）各级的难度，以及就业前景如何？有请高手回答，万分感谢！！！??

1.catti笔译和口译证书哪个更好就业啊？哪位大虾指教指教啊！谢谢了！

难度上，口译难。毕竟口译有证书的不到1000人。笔译三级有六千多~从就业上，还是口译好、笔译三级，你考下来，翻译公司也不敢给你什么活。原因很简单。笔译跟口译不同，口译，我当时就能考你，随便拿什么资料给你，你现场就得给我翻译。笔译就不是，我给你资料，一般都得等很多天，你翻译回来，我还得请人帮忙润色校正。对比后，才能看出优略。笔译没有成功作品，没有几万字的翻译经验证明。一般找不到好活

2.是不是英语口译比笔译要更好就业些？

这个不好说，因为现在的外贸公司里笔译需要的还是多些，但个人认为口译比笔译更具有价值，口译一般在公司里的需要的少，事业单位要的多，总之口译比笔译更有前途。但相应的也更加难学，要求更高，建议看个人兴趣。

3.英语口译和笔译证书拿到社会上去找工作，到底管不管用？还是只是一纸证书而已。

不知道你说的哪个口译？是上海的中高级口译还是人事部的catti口译，现在人事部的catti还是有一定的含金量的，毕竟过的人比较少，你可以去看一看

4.请问英语（笔译，口译）各级的难度，以及就业前景如何？有请高手回答，万分感谢！！！

黑线…您的问题，太广泛了。一，不知道你是指考试证书难度还是工作难度，或者是高翻，mti，或者是出国留学…（目标不详细，抱歉无法回答）二，就业情景？翻译不是所有语言学的就业出路，因为别看钱目前，赚得多，可是那里面的艰辛同单位时间下赚得的利润相比，加上压力等等，有可能不如其他职业。这建议你多了解翻译家，职业翻译，自由翻译，兼职翻译的看法…三，学习方法？看来你有做翻译的打算…我也不知道你的背景知识，你的语言水平…反正你把所有材料翻译到旁边人都说棒，你就有提高…其他没了，除非你告诉我具体的，不然，多练吧！

上面catti笔译和口译证书哪个更好就业啊？哪位大虾指教指教啊！谢谢了！，是不是英语口译比笔译要更好就业些？，英语口译和笔译证书拿到社会上去找工作，到底管不管用？还是只是一纸证书而已。，请问英语（笔译，口译）各级的难度，以及就业前景如何？有请高手回答，万分感谢！！！??就是我对口译和笔译哪个好就业整理出来的一些网友的观点，如果您还有我们疑问，可以与我们客服小姐姐联系咨询！