哈尔滨二级口译培训

CIP001国际会议口译核心课程

 （单一课程）

 通过会议现场案例帮助学员掌握与国际同步的联合国P型笔记法，通过note-taking、note-reading、STM (Short-Term Memory)等国际译员技巧掌握辨识、重组翻译信息的能力。初步掌握中英文语言表达技巧从而大幅提升翻译信息完整度。更可以通过口译学习中的视译技巧切身体会到听力、口语方面的欣喜进步。

 CIP002国际会议口译进阶课程

 （已包含CIP001课程）

 经过CIP001课程的P型笔记法以及听力、口语专业训练，你已经开始体会到运用专业的译员习得体系所带来的成就感。CIP002课程将通过大量不同领域的国际会议现场的口译资料，参考欧盟布鲁塞尔、英国巴斯、美国蒙特雷同传项目，讲授更多实战翻译技巧，全面提升学员的口译质量。辅以国内三大翻译资格考试试题的模考训练，帮助学员提升口译水平的同时获得三大口译资格证书为将来的择业、就业打下坚实的基础。