跨文化交流 聊聊中韩文化那些事

 自从神仙姐姐刘亦菲和长腿叔叔宋承宪公布恋情后，也是几多欢喜几多愁吧。不过我首先想到的是中韩文化差异，不同的语言，不同的习俗，神仙姐姐会适应吗？那咱就简单聊聊跨文化课程中的中韩文化差异那些事吧。

韩国作为中国的友好邻邦，在宇宙观、宗教、民间信仰、艺术创造和意象、价值观念、认知和思维方式等方面颇受中国文化的影响。二者的文化背景虽具有很多共同点，但相异之处还是不胜枚举的。

1.认知视觉的差异

尽管中韩两民族在认知视觉上具有很多共同点，但他们对同一思维概念经常采用不同的表达方式。比如韩国的“胆小如豆粒”与汉语的“胆小如鼠”，两者虽然比喻形象不一样，但在表示胆小这一层意义上是如出一辙的。

2..地域文化的差异

在中国自古便有“右为尊左为卑”的传统，成语“无出其右”表示“没有能胜过他或他们”，这里的“右”指上意；而左迁、左降， 则是下之意。另外，人们经常说南征北战、南辕北辙、南腔北调，在说法上“南”常常置前，而由连战皆北、追奔逐北可知，北则与败相连。在韩国文化中，对南北左右没有尊卑之分，所以这种表达方式会使韩国人感到困惑，甚至给他们带来误解。

3.习俗文化的差异

韩国人喜欢白色，自誉为白衣民族，认为白色纯洁高尚，这种白色崇拜来自于北方阿尔泰民族对天神的崇拜。而白色在中国有时候则是不好的象征。在儒鸿书院的跨文化课程中关于中韩文化差异会有更多的介绍。

不同的文化差异，不同的民族个性，但中韩还是有许多相似之处的。毕竟中韩已互通几千年之久，文化的交融融合使其差异也越来越小。研修一下跨文化交流课程，注重细节，那就一切都不是事了。希望神仙姐姐能够幸福！