想放心学暑假韩语？石家庄韩语培训哪家强呢？吼吼！石家庄韩语TOPIC考级培训辅导哪家更厉害些？【雅恩全外教韩语】韩国语能力考试历届中级作文范文——第15届 第16届总结篇

想放心学暑假韩语？石家庄韩语培训哪家强呢？吼吼！石家庄韩语TOPIC考级培训辅导哪家更厉害些？【雅恩全外教韩语】韩国语能力考试历届中级作文范文——第15届 第16届总结篇

다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)

阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)

여러분은 늦장을 자거나 누워서 책을 보는 것과 같은 고치고 싶은 생활 습관이 있습니까? “고치고 싶은 나의 생활 습관”이라는 제목으로 글을 쓰십시오.단,아래에 제시된 내용이 모두 보함되어야 합니다：나의 나쁜 생활 습관；습관 때문에 생기는 불편하거나 안 좋은 점；습관을 고치기 위해 해야 할 일.

大家有睡懒觉或躺着看书之类的想改正的不良生活习惯吗？以“我想改正的不良生活习惯”为题，写一篇文章。但，以下提示内容必须全部包括在文章内：我的不良生活习惯；因该习惯所产生的不便和不好之处；为改正该习惯需要做的事。

<모범 답안>

나에게도 몇 가지 나쁜 생활 습관이 있는데 특히 너무 늦은 시간에 잠을 자는 것과 해야 할 일을 뒤로 미루는 것이 고치고 싶은 생활 습관이다.이 두 가지 습관 때문에 나는 자주 어려움을 겪곤 한다. 예를 들어 밤에 늦게 잠을 자는 습관 때문에 자주 학교에 늦는다.그래서 수업 시간에 졸다가 선생님께 혼난 적도 한두 번이 아니다.또 방학때는 계속 숙제를 미루고 안 하다가 방학이 끝나기 며칠 전에야 겨우 하곤 한다.밀린 숙제를 한꺼번에 하면서 다음 방학에는 꼭 미리 숙제를 해야지 하고 생각하지만 한 번도 그렇게 한 적이 없다.이 두 가지 습관을 고치기 위해 나는 몇 가지 일을 해야 한다.먼저 늦은 시간에 잠을 자는 습관을 고치기 위해 늦게까지 텔레비전을 보거나 게임을 하는 습관을 고쳐야 한다.내가 늦잠을 자는 이유가 밤늦은 시간까지 TV를 보거나 게임을 하는 것이기 때문이다. 다음으로 해야 할 일을 뒤로 미루는 습관을 고치기 위해서는 언제까지 어떤 일을 얼마나 할지 미리 계획을 세우고 그대로 실천해야 한다.방학 숙제도 일주일에 얼마씩 할 것인지 미리 계획을 세우고 해 나가야 한다.그렇게 하면 방학이 끝날 때 한꺼번에 숙제를 하지 않아도 될 것이다.

<范文>

我有几个不良生活习惯，特别想改正的习惯是睡觉时间太晚和喜欢将事情一拖再拖。因为这两个不良习惯我常面临困境。比如说夜晚睡得太晚，第二天上学就迟到。还试过在课堂上睡着了，被老师训了。还有放假时老是拖着作业不做，到最后几天才来赶作业。堆积如山的作业一次性做完，心想下次放假一定要提前做好作业，可是一次也没有实践过。为了改正这两个坏习惯，我有几件事必须做的。首先为了改正晚睡的坏习惯，就要改正看电视或打游戏到深夜的坏习惯。我晚睡的理由正是看电视或打游戏到深夜。为了改正喜欢拖延事情的坏习惯，要无论何时何事都必须事先制定计划，按计划实施。放假时作业也要每周做一点，制定完成计划。这样就不会放假结束时面临要赶作业的局面了。

다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)

阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)

“내가 생각하는 행복”이라는 제목으로 글을 쓰십시오.단,아래에 제시된 내용이 모두 포합되어야 합니다:언제 행복하다고 느끼는가? 행복은 무엇이라고 생각하는가? 행복을 위해서 어떤 노력을 하는가?

以“我眼中的幸福”为题写一篇作文。但，以下提示内容必须全部包括在文章内：什么时候感觉到幸福？我眼中的幸福是什么？为了得到幸福要付出什么努力？

<모범 답안>

내가 행복하다고 느낄 때는 만족스러운 마음이 들 때이다 아주 맛있는 음식을 먹었을 때나 정말 재미있는 영화를 봤을 때 느끼는 단순한 만족감에서부터 내가 뭔가 해냈을 때 드는 크나큰 만족감까지 이 모든 것이 나에게는 가장 큰 행복이다. 나는 행복이란 만족하는 삶이라고 생각한다. 아무리 돈이 많고 잘 하는 것이 많아도 자신이 만족할 수 없다면 그것은 결코 행복한 삶이 아니기 때문이다. 예전에 나는 만족할 줄 몰랐다. 지금 생각해 보면 행복을 느낄 수있는 순간이었지만 당시에 나는 자주 불만스러워했고 마음에 들어하지 않는 것들도 많았다. 예를 들어 시험 성적이 꽤 괜찮은 편이었는데도 더 잘하지 못한 것 때문에 걱정했으며 좋은 여행을 했는데도 여러 가지 탓을 하면서 불평을 했다. 그런데 언젠가 친한 친구가 나에게 옆에서 보면 다 좋은 것 같은데 왜 항상 만족스러워하지 않느냐고 물었다. 그 말을 듣기 전에는 내가 만족하지 않아서 행복하지 않다는 것을 미처 몰랐다. 그때부터 나는 모든 일에 긍정적으로 생각하고 만족과 행복을 느끼도록 노력하였다. 작은 실수는 내 인생의 매우 작은 부분일 뿐이고 큰 문제도 좀 더 노력해서 해결하면 된다고 생각하기 시작했다. 물론 처음에는 이렇게 생각하는 것이 쉽지 않았지만 노력하다 보니까 점점 행복이라는 것을 느낄 수 있었다. 이렇듯 행복은 결코 멀리 있는 것이 아니다 행복은 마음먹기에 달린 것이며 바로 내 옆에 있는 것이다.

<范文>

我感到幸福而满足的时候，既是吃了美味的食物、看了有趣的电影之类的单纯满足感，也是做了些什么实事的巨大满足感。我为自己过着幸福的生活而感到满足。人拥有的钱再多也好，如果不知足，就绝算不上幸福的生活.以前我不知道何谓幸福。现在想来，幸福虽然是一瞬间的事，但当时我常不知满足，对许多东西看不上眼。例如考试成绩明明还算不错，还在懊悔怎么没有考得更好；明明是不错的旅游，我还抱怨着抱怨那。可是有一天，一位好朋友在我身边看到我，问我为什么对所有好东西都总是不满足。听到这个问题前我从未意识到自己不知道满足和幸福的定义。从那件事开始，我开始用积极的态度看待一切事物，用心感受满足和幸福的感觉。我开始转变思想观念，认为即使是小失误也是人生中一小部分，大问题也能通过努力而解决。开始时的确不容易转变想法，通过努力也慢慢感觉到了幸福。就这样，幸福并非遥远的事，而是根据心境不同而不同的，幸福就在我身边。