上海虹桥古北徐家汇韩语学校——光良《童话》歌词韩语版

   光良的名曲，创作这首《童话》的目的是想要传达出“每个人的心中都应该有一个童话”的心声，歌曲有一种莫名的哀伤，淡淡的忧郁，展示出人们常常羡慕孩子的单纯，却忘了自己已经被生活压得喘不过气来，忘记了当时的纯真与心愿。

　　동화 — 광량

　　童话 — 光良

　　얼마나 오래 잊고 있었을까

　　忘了有多久

　　다시는 듣지 못했어

　　再没听到你

　　네가 나에게 해주던 네가 가장 좋아하는 이야기를

　　对我说你 最爱的故事

　　나는 오랫동안 생각하다

　　我想了很久

　　어지러워지기 시작했어

　　我开始慌了

　　내가 또 무언가를 잘못한건 아닌지

　　是不是我又做错了什么

　　너는 울면서 나에게 말했지

　　你哭着对我说

　　동화 속 이야기는 모두 거짓이라고

　　童话里都是骗人的

　　나는 너의 왕자가 될 수 없다고

　　我不可能是你的王子

　　너는 아마 모를거야

　　也许你不会懂

　　네가 날 사랑한다고 말한 이후로

　　从你说爱我以后

　　내 하늘의 별들이 모두 빛났다는 걸

　　我的天空 星星都亮了

　　나는 네가 좋아하던 동화 속 그 천사가 되고 싶어

　　我愿变成童话里 你爱的那个天使

　　두 팔을 벌려 날개로 널 지켜주고 싶어

　　张开双手 变成翅膀守护你

　　믿어줄래 우리도 그 동화 속 이야기처럼 될 수 있다고

　　你要相信 相信我们会象童话故事里

　　행복과 기쁨의 결말을 맺을 거라는걸

　　幸福和快乐是结局

　　우리의 마지막을 같이 써나가자

　　一起写我们的结局

上海美知韩语—韩国名师设立10年沪上老牌韩语机构。拥有自主教材开发,教师培训专业能力,最强教师队伍,长期为国内外人士及企事业单位提供各种韩语培训课程。美知韩语上海韩语培训学校地处上海最繁华的徐家汇（万体馆、打浦桥、淮海西路、静安寺）商圈和古北（虹桥、虹梅路、天山、仙霞路）商圈，乘坐地铁1、9、10、11号线均可到达，无论是浦东、普陀、闵行、松江、青浦、嘉定都是交通便利，环境优雅。拥有大批热情并且教学经验丰富的韩国老师，突破以往刻板的教学方式，以生动有趣的美知上海韩语培训班的课程给予学生们全新的韩语课程学习体验，最大限度的保证学员能够学好韩语。 

报名&咨询方式：

美知韩语徐汇中心：

地 址:上海市徐汇区广元西路45号505室(徐家汇交大慧谷）