跟随安徒生的足迹

跟随安徒生的足迹

北欧之家留学中心

照片: Visit Denmark

欧登塞是举世闻名的童话家汉斯•克里斯汀•安徒生（1805-1875）的出生地。其父是一个贫穷的鞋匠，其母是一个洗衣妇，其时新旧交替，中世纪时期的蒙昧落后与新时代的现代性特征恰如一脚门里一脚门外。在欧登塞围绕市中心寻找安徒生的足迹，你很容易就能找到安徒生博物馆、安徒生童年故居以及“打火匣”儿童文化中心。你还会找到另外11处与安徒生的童年及与他的童话故事相关联的景点。

安徒生博物馆

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

汉斯•克里斯汀•安徒生（1805-75）是丹麦最伟大的童话作家，他超越世代，是人类历史上最重要也最多产的作家之一。他因那些为孩子也为成人而写的童话故事而闻名于世。除了他的156个童话故事，他还写了14部长篇小说和许多短篇，以及大约50部戏剧，上千首诗歌和数量可观的自传、文章及诙谐有趣的小短文。自1908年起，这位著名作家的出生地就成为现今安徒生博物馆的一部分，后经多次扩展，成为现在的模样。博物馆的展出分多个主题，每一部分都有独立展室。

他的出生地

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

19世纪初期，这座黄色小屋位于欧登塞最穷困区域的一个角落里。住在周边的大多属于社会最底层——士兵、码头工人、靠救济度日的人，以及乞丐们，他们仅靠打零工维持生计。这就是安徒生出生的环境。那时，五个家庭成员共居在这个小小的房子里。自1908年起，这座房子成为安徒生博物馆的一部分。

广场

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

在安徒生时代，欧登塞是除首都哥本哈根之外唯一拥有剧院的城市。剧院坐落于Sortebrødre广场。这个上演故事、充满想象力的戏剧世界深深吸引着安徒生。安徒生很穷，他没有机会去看更多的演出，但他收集各种海报和节目单，这些便成为他在家中自个儿创作的灵感源泉。他也曾作为一个跑龙套的角色而进入过这个剧院。这更坚定了他要出人头地并发展他的舞台事业的梦想。不久之后，也即14岁时，他就迈开大步走进外面的世界去探险，去追寻他的梦想和命运了。

教会学校

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

救济院的一楼是教会学校（Fattig -skolen）。离开欧登塞前，安徒生在这所学校里接受了不定期的免费教育。这里师资欠缺，几乎没有教材，年幼的安徒生大部分时间都在创作新故事——这些故事来自学校阅览室墙面上的圣经壁画。在经由教堂往学校的路上，他得经过他父亲的墓地，也经过拉丁学校——他梦想成为这里的学生，这里教学条件好，学生们的未来前景也显得更加光明。

洗衣处

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

沿着河岸走，有一个特别的洗衣处——安徒生的母亲曾在那里为人洗衣。被迫站在冰冷的河水中长时间洗衣，这对她是一种极大的折磨。她靠喝酒来暖和她自己。1833年，她死于酒瘾，酒瘾也导致了她的震颤性谵妄病症。当时，贫穷的作家也没有能力帮助她的母亲，然很多年后，他通过童话故事《她是一个废物》恢复了她母亲的尊严。在这个故事里，他为母亲辩护，反对外界对母亲的谴责，描绘了一幅悲伤的画面——一个母亲所遭受的极为艰苦的生活条件以及她对儿子的伟大的爱。

雕像

 


Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

这座高大的安徒生青铜雕像于1888年6月揭幕于国王花园（Kongens Have）。如今，它坐落于欧登塞河岸。安徒生在这里遥望着欧登塞河的最深处。安徒生时代，人们认为河人（Åmanden）就住在河的最深处。当有人淹死在欧登塞河，人们就说，河人（Åmanden）把他们带走做了供奉，从而防止河水泛滥带来灾害。这里，也激发安徒生写出了童话《钟渊》。

监狱

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

1783年，安徒生的祖母第一次结婚。与之结婚的男子熟悉欧登塞监狱（Odense Tugthus）并在其间待过。1782-1783年，这位男子曾因射击一庄园主宅邸的猎人而入狱。安徒生也曾作为访客随父母在这里度过一些时光。他的父母和守门人很熟，有特殊的家庭聚会，这里也提供场地供他们庆祝。然而，年幼的安徒生很害怕那些住在监狱里的人。在小说《O.T.》中，安徒生描绘了这个残酷的机构。

童年故居

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

从两岁到14岁，安徒生住在这座位于Munkemøllestræde的屋子里。如今，安徒生的童年故居以及毗邻的部分已成为一个小小的博物馆。这是一个狭小而贫穷的家，不过当安徒生回顾在这里度过的童年时光时，内心充满怀旧的愉悦之情，因为这也是一个充满爱的家。

大教堂

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

有三件与安徒生有关的事发生在欧登塞大教堂——圣凯努特教堂（Skt.Knuds Kirke ）。1805年，他的父母在这里举行了婚礼，仅三个月之后安徒生出生了。教堂外的广场在安徒生时代曾是一个墓地，安徒生的父亲曾葬在这里，其父时年33岁，那是1816年。三年后，也是在这个教堂，安徒生接受了坚信礼。为这个特殊仪式，他得了一双皮靴子。他的心中充满了穿新靴子的快乐和骄傲，甚而忘记了行坚信礼该有的庄严。在童话故事《红鞋》中，安徒生追叙了他的童年记忆以及他的虚荣心。

市政厅

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

在市政厅地下室，安徒生的外婆曾关押在那儿仅靠面包和水度日，因为她生了三个私生子。然而站在市政厅一楼的窗边，安徒生经历了他一生中最幸福的时刻——尽管那一时刻里他也正遭受可怕的牙痛的折磨：1867年12月6日，安徒生成为欧登塞市荣誉市民，全城人前来表达对他的敬意。市政厅前的广场被火炬游行活动照亮了。安徒生知道，从前的预言实现了！14岁时，在离开奥登塞前不久，这位心想梦想、毅然奔向外面广大的世界去追寻自己的声名和天命的少年曾被母亲催促去占卜自己的前程，他未来的命运在咖啡渣子中得到了预示：“他前程似锦，将来的某一天，整个奥登塞市将张灯结彩欢迎他荣归故里。”

医院

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

在安徒生时代，Gråbrødre 包括一教堂、一医院及一精神病院。安徒生的祖父曾于1823年被当做疯子送进了这里，他的母亲因震颤性谵妄病症（delirium tremens）死在这里。作为一个孩子，安徒生也曾从这里的老人们那里听来许多故事。这里既使他着迷又令他害怕。他时常待在那栋关着“疯子”的房子外面，听他们唱歌、咒骂或含糊不清的喃喃自语。

城堡

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

欧登塞被称为“小哥本哈根”。1815年，欧登塞城堡是弗雷德里克王子（Governor Christian Frederik，也即后来的国王克里斯汀八世）居住的地方。安徒生的母亲偶尔也会进入城堡做洗衣工，她通常把自己的儿子也带去。在城堡庭院内，安徒生和其他仆人们的儿子— —也和弗里茨（Frits）王子（也即后来的国王弗雷德里克七世）— —一起玩。欧登塞只有两位荣誉市民，非常有意思的是，他们就是国王和作家——弗里德里克七世和安徒生——一个来自最上层，一个来自最下层。

教堂

Photo: Ard Jongsma/Visit Odense

安徒生出生十天后的星期一，也即1805年复活节，他被送到这个古老的教堂（Skt. Hans Kirke）。在教堂里，安徒生的哭声那么大，以至牧师十分恼怒：“他哭得简直像只猫！”好其中的一位教父安慰他母亲说：孩子哭得越响亮，长大后歌声就越好听。他说得多么正确！如今，这个教堂专为安徒生设匾以示敬意。