儒森汉语：招募赴韩对外汉语老师

“我努力让自己成为天津人中的一分子。”谁能想到这句话出自南开的韩籍美女博士李贞玉之口，更难以相信这位韩国女博士在刚刚举行的“讲述美丽天津，畅想美好生活”第二届天津市志愿者讲解员大赛决赛上获得了亚军。她用流利的汉语将天津之眼、南翠屏公园、老城厢的历史娓娓道来，对天津的人文地理风貌如数家珍，令人难以置信。

据渤海早报报道，李贞玉与中国结缘是因为《还珠格格》在韩国的热播，她疯狂迷恋上了汉语，并自学通过了HSK汉语水平考试，还想来华进一步深造。“父母并不支持我来中国，但拗不过我的坚持。”这样的情形相信很多只身赴韩深造的中国学生深有体会。单纯只是因为某几部热播的韩剧，疯狂迷恋上韩语，进而选择去韩国深造，这样的中国学生不少。有些人将这些行为理解为冲动，可倘若如李贞玉博士这般钻研、努力，这份热爱就极有意义。

李贞玉博士在天津已经度过了十个春秋。现在她与人攀谈时是一口流利的汉语，时不时也能说几句天津话。很多人第一次见她，都以为她是南方人。对于这一点，李贞玉感到很开心，“说明我已经中国化了。”可以想见，她对中国的真诚热爱。另外，李贞玉还有另一个身份——天津阳光100社区的外籍志愿者。该社区有居民1.5万余人，而韩国居民就有3000多人，所以中韩邻居之间因语言不通发生摩擦的事情时有发生。每周，李贞玉都会来居委会义务服务，专门负责调解纠纷，在她的努力下，很多产生矛盾的中国人和韩国人都冰释前嫌。

1月6日上午，韩国总统朴槿惠在青瓦台举行新年记者会，回答记者关于中韩关系的提问时表示，目前中韩关系比以往任何时期都更加紧密，两国战略合作伙伴关系正在不断深化。朴槿惠称，希望两国在增进互信、巩固友谊的基础上，继续为提升两国国民福利水平、实现东北亚和平与稳定做出贡献。这样稳固友好的国际环境很大程度上推动了中韩两国各方面的互动往来。

“十年前，韩国朋友都问我，你来韩国干什么；十年后，韩国朋友问我怎样来中国发展。”李贞玉一句话很清楚地说出了十年时间，韩国人对中国的看法。如同中国年轻人大多会用韩语打招呼，韩国人对中文的熟悉程度也是令人惊喜的。据赴韩国的游客介绍，韩国不少热门景区的便利店员都会简单地用中文打招呼。“当时只是将教汉语作为谋生手段，现在从事对外汉语教育已经让我能够很好地生活，结识到很多韩国朋友，还能有空余时间去游玩。”已经在韩国教汉语两年多时间的张婷这样说。如同每一个出国的年轻人一样，度过新鲜期的张婷也一度想回国，“不论是为了自己的兴趣或职业规划，我还是留下来了，后来发现过了那一段时间，就习惯了。”庆幸自己适应快的张婷，也感谢当时在儒森汉语学校时候，已经接触过不少赴韩国当对外汉语老师的朋友们。“现在虽然没有在一个学校教课，觉得困难的时候，总算有人可以倾诉、可以理解。”

对于很多想要去韩国做对外汉语老师的人，儒森汉语学校提醒，赴在韩国正规机构给韩国人教授汉语，可持有外籍教师E-2签证，既有意义又富有挑战。既能全面历练自己，又能实现自己的价值，在回国之后还可以就职韩企或从事翻译等职业，就业前景十分广阔。在目前国内就业形势如此严峻的今天，赴韩国做国际汉语教师不失为一种明智的选择。