解析雅思新托福写作考试差异

 朗阁海外考试研究中心  王爽

雅思和托福，作为目前在全世界范围内最具影响力，科学性最强，针对非英语为母语学生并且考生最多的两大英语水平测试，一直以来是众多怀揣出国留学或工作梦想的学生和工作人士所面临的最大的一道障碍。虽然雅思考试是英国剑桥出题而新托福考试则是由美国的ETS机构主办，但在最近几年的时间里，这两种考试的发展趋势可以用突飞猛进来形容，被全世界越来越多的，很受留学生欢迎的和区域的院校所接受。

考生们经常会问的一个问题就是根据自己现有的水平，到底哪一种考试更适合自己呢？或者换句话说，哪一种考试能够更好的发挥自己的优势，为自己争取到更好的的offer呢？从听，说，读，写四个方面来衡量的话，这两种考试既有着相似的地方，又不乏各自的特点。单从写作层面来说，本文中，朗阁海外考试研究中心的专家将就这两种考试在写作方面的共同点与不同点做出分析，以便在考试选择上非常纠结的考生做出正确的选择。

1. 评分标准的迥然不同

尽管之前讲到雅思和新托福作文在行文内容，结构上都有着极大的相似之处，但是两种考试的评分标准则有着极大的不同。雅思大作文的评分标准为：Task response, grammatical range and accuracy, coherence and cohesion, and lexical resource. 说白一点，就是内容，语法的范围和准确度，连贯和逻辑性，以及词汇水平。我们可以看到，在评判一篇雅思作文的过程当中，内容只占了一小部分的百分比，很多时候考生的分数在一定程度上由考生的英文语言水平所决定，这也就是为什么中国雅思考生很难在写作考试中取得优异的成绩。反过来，在托福考试中，情况则大有不同。托福考试有着比雅思更详细，划分更繁琐的评分标准，但是大多数学生在新托福考试的评分标准中都能获得Good的等级。而同样水平的作文放到雅思考试里，只能获得5.5分或者是6分的水平。根据新托福官方的说法，考生在写作当中如果说I小写，或者是出现零星的极个别的错误并不会影响到考生的成绩。换句话说，考生若想要在雅思大作文写作中争取好的分数，并不需要多么新奇的论点，强有力的论证，只需要把自己想说的话用高质量的语言表达清楚即可；反观新托福大作文写作，考生并不需要用什么很牛的英语“大词”，或者是复杂的句式来赚取分数，只需要将自己的论点列出来，然后填入很多的例子，论证即可。

2. 小作文差别迥异

无论是雅思还是新托福考试，都有两篇作文。虽然第二篇议论文文章类似，但两种考试在第一篇上的差异还是非常大的。雅思考试要求学生在第一篇作文当中对图表进行描述。这部分的考点主要在于：要求考生能够在很短的时间内抓住图表中的重要信息点，并且能够用英文准确的表达数据之间的关系，比如说排列顺序，数值的对比，趋势的把握等等。雅思考试期望考生在准确，快速的把握这些数据的同时，能够用英文将这些数据表达出来。而新托福考试的综合写作（小作文） 则是更多的将写作作为一种工具。考生需要先阅读一篇文章，这篇文章主要是针对一个观点摆出来三个支持的分论点。考生需要在3分钟的时间内将这些内容进行快速的理解。然后考生会听一篇两分钟左右的听力材料，这份材料的内容是就阅读里的三个分论点进行一一反驳。考生需要将这些内容进行整理，然后用正确的语言概括出来。其实，这篇作文所考查的重点是考生的听力能力以及总结能力。只要考生能够理解听力材料的内容，并不需要很华丽的语言就能在综合阅读中取得好的成绩。

综上所述，尽管雅思和新托福在第二篇大作文上的要求类似，但是其评分标准以及第一篇作文的形式以及要求上却千差万别。对于每年中国数十万的考生来说，恐怕都要面临出国英语考试这道最大的门槛。在特定的水平下，选择一门适合自己的考试会给学生的成绩带来意想不到的效果。