解析新托福口语Task 6

 朗阁海外考试研究中心  吴艳

一般对于新托福口语方面的机经，考生往往会花在这上面很长的时间去研究备考。但许多考生并不清楚如何的正确合理使用机经，并将其中的技巧在考试中使用发挥。下面朗阁海外考试研究中心的专家就来告诉大家，如何正确使用机经，将机经最大化地利用起来。

本次解析针对新托福口语考试Task 6进行讲解，本文中，我们为大家提供第六题的更多sample。第六题是整个综合口语题目中最难的，通常来说，概括这个题目的要求还比较多，如果只答出了一部分内容，可能会丢掉些分数。困扰大家的几个难点在于：1. 第六题是讲座，涉及的话题比较学术，学生对话题的内容和词汇较陌生；2. 内容长，例子多，句型复杂，所以概括起来难度较大，时间不好掌控。对于这样的题目，对英语听力能力和概括能力要求较高，如果我们不能利用好机经的话，在无准备的情况下直接听，得到理想分数是比较难的。因此如何使用机经就显得尤为重要了，请大家注意学会使用机经的方法，然后自己举一反三地练习和丰富机经的英文版本。

大家看到下面的模板句，然后就可以把机经中的内容通过模板句组织起来了。

In the lecture, the professor introduces two types of ...

First, ..., which means ..., the example is ...

Second, ..., which means ..., the example is ...

另外一种是实验型，模板句稍作改动：

In the lecture, the professor introduces the theory of ...

He / She uses an experiment to explain the theory.

In the first group, ...

In the second group, ...

我们来看一下下面的机经。

Task 6

... Biology class, the professor introduces one special character of animals, making electricity. Animals can benefit from it in 2 ways: 1st, capture food, e.g. eel, produce strong currency shock the small fish then eat it. 2nd, D××鱼, build a electrical field to know the dark environment to avoid from rocks. Do not get hurt.

Sample answer:

In the lecture, the professor introduces two types of ways that animal can benefit from making electricity. First, it can take this advantage to capture food. The example is eel. Eel can produce strong currency shock the small fish then eat it. Second, a kind of fish, which builds an electrical field to know the dark environment to avoid from rocks. It uses this advantage to avoid getting hurt.

Task 6

Seabird扑食的两种方法：1. 飞很远的距离；一个A的东西，它的翅膀很长，可以滑翔很省力，它可以一天飞很远的距离；2. 通过嗅觉F的东西，鼻子有tube，能够在几英里外就闻到食物。

Sample answer:

In the lecture, the professor introduces two types of animal catching food. The first is to fly for a long distance. The example is a kind of bird. It has long wings, so it can slide for a long distance with little energy. The second type is to smell the food called F. This kind of animal has tube in the nose. It can locate the food many miles away.

Task 6

一个好的销售员要能说服有顾虑的顾客购买商品的两个策略：第一，提出商品的特殊优势，weigh掉顾虑。例子：在electrical store里一个顾客要买laptop，但是顾虑是太贵了。销售员就说我们电脑很fast, efficient，这样way out consumers' concern。第二个是当场演示，顾客说这laptop不好携带，销售员就要当场演示how easy it can transport，就是直接打消顾客顾虑了。

Sample answer:

In the lecture, the professor introduces two types of strategies to persuade customers who are hesitated to purchase goods. First is to mention the special advantage of the goods to eliminate the concern from customers. The example is, a customer wants to purchase a laptop but he thinks it is too expensive. The shop assistant tells him the laptop is fast and efficient. In this way, the assistant ways out consumer’s concern. The second strategy is to demonstrate the function in front of consumers’ eyes. The example is one consumer says the laptop is not handy, then the assistant demonstrate how easy it can transport. The consumer does not need to worry about this issue.

Task 6

Loon birds have two types of feather to protect them in the cold water; they are water birds live in cold climate in North America.

1) counterfeit（不确定）, feather which is the outer layer of the birds’ body. This type of feather keeps the birds dry, it is packed tightly and oily which keep the water going into the body.

2) Down feather which keeps the bird warm. It is dense and thick and is made of soft fluffy material. So it prevents the heat loosing for the body.

Sample answer:

In the lecture, the professor introduces two types of water birds’ feather to protect themselves in cold water. Water birds live in cold climate in North America. The first type is counterfeit, feather which is the outer layer of the birds’ body. This type of feather keeps the birds dry; it is packed tightly which keeps the water going into the body. The second type is down feather, which keeps the bird warm. It is dense and thick and is make of soft fluffy material, so it prevents the heat loosing for the body.

综上所述，我们在回答第六题时，需要把机经合理地利用起来，建议大家在平时准备考试时，按照机经中的话题，将汉语部分进行翻译。需要强调的是，第六题的内容较多，需要大家注意时间，在有限的时间内作答，因此要求语速要快，反应也要快。个别内容要根据自己的理解进行完善机经、预测其内容。我们提倡大家根据上面的例子，总结出翻译机经的方法和注意事项，这样能够事半功倍地应对考试。背诵机经的翻译版本可以帮助尤其是听力较弱的同学得到理想的分数。遇到内容较少的机经，我们可以在备考的过程中增添些内容，这样考试时就更轻松一些。