雅思囧境:杯具!听不懂英式发音
来源:朗阁海外考试研究中心 广州朗阁雅思培训中心 编辑:雅思速递员
雅思囧境:杯具!听不懂英式发音
朗阁海外考试研究中心 金晶
(版权所有,转载请注名作者与出处及相关链接,否则将依法追究其责任!)
作为一门面向全世界的语言测试,雅思命题者考虑到,在多元化程度日益加剧的今天,留学或者移民在外的雅思考生,并不仅仅遇到当地人,而是会接触来自世界各地的人们,相应地就能听到各式各样的英语发音。因此在听力测试中,命题者特意安排了英式发音、美式发音、澳大利亚式发音,甚至非英语为母语的人的带有本国口音的国际化发音。这也从一个侧面体现了雅思考试的成熟度与科学性。
朗阁海外考试研究中心的专家提醒考生,要想顺利应对雅思听力,必须熟悉英音、美音与澳音。
先来谈谈英音和美音。
对于这两种发音,大家并不陌生。我国传统的英语教学一般采用的是英式英语。而近几年间美式英语以电影、书籍、杂志、电子音像制品、网络等为载体入侵我国文化市场,其势头迅猛不可挡,对于我国的英语学习者,尤其是年轻一代造成了很深的影响,一时间能说一口地道的美语成了很cool的象征。
大家在接触到英式英语和美式英语后都会感到两者有差异。其实世界上有很多种类的英文,不只英式和美式两种。光在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话,你会发现这些地方的发音、字汇、甚至文法,都跟其它地方稍有不同。同样的,在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话,也会发现各城市间的差异。所以,为了有一个统一的标准,在探讨英式发音与美式发音的差异时,我们通常是将公认的标准英语发音(Received Pronunciation,简称R.P.)与普通美国话(General American,简称G.A.)进行比较,两者在读音上的不同主要有:
1、 在英式发音中,字母r在元音(a、e、i、o、u)前才发卷舌音[ r ],比如real [ rIEl ],而在辅音前或者词尾时是不发音的。但在美式发音中,r不仅在元音前发音,在辅音前和词尾时也发明显的卷舌音。比如party一词英国人读[ pB:tI ],美国读[ pB:r tI ];butter英国人读[ bQt[ ],美国读[ bQt[r ]。
2、 在 [ f ]、[ v ] 、[ m ]、[ n ] 、[ s ]、[ F ]
只要一个电话
我们免费为您回电