服务员，汤里有只苍蝇！面对这样的情景，你会是个什么反应呢？今天小马过河就来盘点服务员跟顾客之间的经典对答。
服务员，汤里有只苍蝇！
别担心，先生，面包里的蜘蛛会干掉它。
Waiter, there's a fly in my soup!
Don't worry sir, the spider on the breadroll will get 'em.
服务员，我汤里有只苍蝇！
不是，先生，那是蟑螂，苍蝇在你牛排里。
Waiter, there's a fly in my soup!
No sir, that's a cockroach, the fly is on your steak.
服务员，汤里有只苍蝇！
别让别人看见，先生，要不别人都要。
Waiter, there's a fly in my soup!
Keep it down sir, or they'll all be wanting one.
服务员，汤里有只苍蝇！
我知道，先生，我们没有另收钱。
Waiter, there's a fly in my soup!
Its OK, Sir, there's no extra charge!
服务员，汤里有只苍蝇！
对不起，先生，我弄走那三个时忘了这个。
Waiter, there is a fly in my soup!
Sorry sir, maybe I've forgotten it when I removed the other three.
服务员，汤里有只死苍蝇！
是的，先生，是开水杀死了它们。
Waiter, there's a dead fly in my soup!
Yes sir, it's the hot water that kills them.
服务员，汤里有只死苍蝇！
1美元你想要什么——活的？
aiter, there's a dead fly in my soup!
What do you expect for $1 - a live one?
服务员，汤里有只蜜蜂！
是的，先生，今天苍蝇放假。
Waiter, waiter, there's a bee in my soup.
Yes Sir, it's the fly's day off.
![[武汉市]韩语强化班](http://images.fanxuefei.com/202004/29/0220349848478.jpg)