热门事件学英语：智利被困矿工全部获救创*奇迹

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

据智利电视直播画面显示，北京时间14日上午9点，智利第33名被困矿工54岁的矿工负责人乌尔苏亚成功升井，这标志着智利营救被困矿工行动以胜利结束，各国通力合作并经过缜密计划，终于完成了不可能的任务。

（本文新闻内容来源中国新闻网）

沪江小编：早上看到新闻的时候，说是还剩两名矿工没有升井，但是看到画面上的每个人已经是激动异常的情景了。被困时间那么久还能全员获救，似乎是世界上第一例了吧，看营救的整个过程，即使是个局外人也为他们感到高兴呢。

今天我们就来学一下“局外人”英语该怎么说吧：

首先，我们可以用单词“outsider”来表示。这个词用来表示“someone who is not accepted as a member of a particular social group（不被某一社会团体接受的）局外人，外人”，比如说：

We felt like complete outsiders when we first moved here.（最初搬来这里时，我们感觉自己完全是外人。）

此外，这个词还可以表示“（比赛中）不太可能获胜的人”，比如说：

The champion was knocked out by an outsider.（冠军被一位不太被看好的拳击手击倒了。）

而如果我们要表达类似于“对于这件事来说，我只是个局外人”这样的意思的话，就不能用outsider咯。在这里，可能用单词“onlooker”会更适合一点。它表示的是“person who watches sth happening without taking apart”，比如说：

By the time the ambulance had arrived, crowd of onlookers had gathered.（救护车赶到时，围观的人已经很多了。）

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）