絶対、けっして、全然
——天津翻译专修日语教学专家谈
絶対： 既可以接否定式，也可以接肯定式。“絶対”是表示说话人对未成立事项的意志，判断。
例： 1.絶対に実行する/坚决实行.
2. 絶対まちがいありません/绝对没错儿.
3.絶対おいしくない。/绝对不好吃(吃前的判断)。
決して：主要与ない呼应，不能接“嫌だ、無理だ、駄目だ、違う”等否定性的的词语。
例：1、決して悪いことはいたしません/我决不做坏事.
2．わたしだったらけっしてそうしなかっただろう/若是我的话,决不会那样做吧.
全然： 与ない相呼应，用于已经成立的事项。
例：1. そんなことは全然知らない/那件事我根本不知道.
2. 全然見当がつかない/完全没有预想到
3．全然おいしくない/一点儿也不好吃（吃后的感受）。
