说话有讲究！怎么说英语更得体？

 

 

 

他/她像什么?

 

有时候你会形容一个人是old(老的), short(矮的), fat(胖的),或者blind(瞎的) ，这很容易说，但真的很不灵活!

 

下次如果你想描述一个人，要仔细想想，有点创意!形容人老不再是老的- 是elderly(年长的)。有些矮的人是 vertically challenged(直立的挑战)。一个曾被说成胖的人现在是obese(臃肿肥胖的) 或者 horizontally gifted(非常胖)。此外，visually impaired(弱视)现在经常被用作形容盲人的礼貌用语。只要记得，无论是以何种形式的骂人的话，都是麻木且无礼的。

 

 

 

他/她是什么人种的?

 

北美曾是blacks(黑人), whites(白人), Indians(印第安人)和Orientals(东方人)的所在地。他们现在全消失了吗?当然不是!现在，有越来越多的政治性正确言论来指代一个人的种族。黑人现在被称为 African-Americans/Canadians(非洲美国人/高加索人), 白人被称为Caucasians(高加索人)，印第安人被称为Native Americans(美国原著人), 东方人已经被 Asians(亚洲人)所取代。

 

 

 

他/她做什么?

 

男人和女人在同一种工作中有不同的头衔。并不是所有工作都是这样的!根据性别来判断被认为是性别主义的，所以不再用man(男人)或者woman(女人)了,在工作头衔中用的是person(人) 。例如，我们用chairperson(主席)，而不是chairman(主席)，用businessperson(商人)而不是businessman(商人), 用salesperson(销售员)代替salesman(销售员)。

 

其他工作也有完全新的名字! air hostesses(空姐)和stewardesses(空姐)去哪儿了?他们已经被flight attendants(飞机乘务员)所取代。 waitresses(女服务员) 和 waiters(男服务员)现在被称为servers(服务员) 或者waitrons(服务员)。

 

那些听起来不是非常有声望的工作怎么办?不用担心!如果你是一名janitor(清洁工), 你可以称自己为sanitation engineer(卫生环境工程师)。Housewives(家庭主妇) 现在是 domestic engineers(室内工程师)。如果你没有工作，你不再是unemployed(失业的)，你只是involuntarily leisured(赋闲)!