返学费网 > 培训机构 > 厦门韦博国际英语培训中心

13215003418

全国统一学习专线 8:30-21:00

【厦门韦博英语】李阳家暴被认定须付妻子1200万元赔偿金

【厦门韦博英语】李阳家暴被认定须付妻子1200万元赔偿金

 

李阳家暴被认定须付妻子1200万元赔偿金,“赔偿金”英语怎么说?

小编摘要:“赔偿金”的英文表达是compensation。昨日,“疯狂英语”创始人李阳的离婚案终于画上了句号,法院裁决李阳向美籍妻子Kim(KIM LEE LI,李金)赔偿1200万元。

朝阳区法院认定李阳的家庭暴力行为成立,判决准予李阳和Kim离婚,判决三个女儿由Kim抚养,李阳需按每人每年人民币10万元的标准向三个女儿支付抚养费,直至她们年满18周岁。

我们来看一段相关的英文报道

The high-profile divorce of Li Yang, founder of the controversial "Crazy English" schools, and Kim Lee has ended with Li's extensive property portfolio being forfeited as compensation.

Kim, Li's former wife, will receive properties worth more than 12 million yuan ($1.9 million) from Li and have custody of their three daughters, under the verdict of the Chaoyang District People's Court in Beijing on Sunday.

Li was not present in court to hear the verdict.

备受瞩目的“疯狂英语”创始人李阳与其妻李金的离婚案以李阳的多项资产化为赔偿金而告终。

根据北京朝阳区人民法院周日的裁决,李阳前妻Kim将获得财产折价款逾1200万元(190万美元),并拥有三个女儿的抚养权。

李阳未出席法庭听取判决。

【讲解】

赔偿金”的英文表达是compensationCompensation可作抽象名词,意为“赔偿,补偿”,后常接介词for,表示“对于某项损失的赔偿”;作“赔偿物”或具体的一种赔偿或补偿解时,前面加不定冠词a,如a compensation of 1.9 million。 文中出现的与案件审理相关词汇有:divorce(离婚)property portfolio(房地产投资组合,资产目录)forfeit(没收,丧失)custody(监护)verdict(裁决)court(法庭)

学习英语要持之以恒,所以在日常生活中也别忘了有机会练习练习自己的英语口语哦!更多厦门韦博英语培训课程,可致电韦博课程顾问。当然假如您周末也可以抽个时间来预约测试下自己的英语水平有没有提高。记得来测试下你的英语口语水平哦,开发这个测试的韦博英语是中国英语培训机构中的佼佼者,相信他们中肯的建议也会对你的英语口语水平有极大提高。

 

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 热门课程
姓名不能为空
手机号格式错误