返学费网 > 培训机构 > 厦门韦博国际英语培训中心

13215003418

全国统一学习专线 8:30-21:00

【厦门韦博英语】年终岁末职场送礼全攻略

【厦门韦博英语】年终岁末职场送礼全攻略

 

      年底又到了,今年过年送什么好呢?在办公室里大派礼物可要当心。送礼不当可能会使你惹祸上身。给临桌的可爱女孩送张Victoria's Secret性感内衣的代金卡?这可不太合适。

     Be careful when playing Santaat the office. Giving certain gifts could get you in trouble.

  扮圣诞老人在办公室里大派礼物可要当心。送礼不当可能会惹祸上身。

 

  A dictionaryfor the new co-worker whose misspellings on email you've had tocorrect? It probably won't be appreciated.

  或者给在电子邮件中常犯拼写错误,弄得你要帮他纠正的新同事送本字典?这或许也不会让对方心生感激.

  Here are someguidelines for appropriate gift giving in the workplace下面提供了一些工作场合适宜的送礼建议:

  送上司:

  Generally,it's not appropriate to give your boss a gift. It can come withmixed messages. People worry that it seems like you are trying tobuy favoritism.

  一般来讲,给上司送礼物是不合适的。这样做可能会产生副作用。人们担心这看上去好像你在讨好上司。

  Instead, seeif co-workers would like to contribute to a gift for the boss fromthe whole office. If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work. Or, if your boss has a hobby or interest,such as golf, consider a gift that plays to that.

  相反,看看同事是否愿意凑钱、以整个办公室的名义给上司送个礼物。如果你负责买礼物,要买与办公有关的用品,或是符合公司工作内容的礼物。如果你的上司有什么兴趣或爱好的话,比如打高尔夫球,你还可以考虑买相应的物品作为礼物。

  送同事:

  You and co-workers also can chip in to get small gifts for people working under you, like the receptionist or mailroom staff.

  你和同事还可以凑钱给级别比你们低的同事买点小礼物,比如前台或收发室的人。

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答

姓名不能为空
手机号格式错误