【厦门韦博英语】潮词英译 别“再囧途”！

【厦门韦博英语】潮词英译 别“再囧途”！

【厦门韦博英语】潮词英译 别“再囧途”！

12月12日上映的《人再囧途之泰囧》连日以来扮演了dark horse 的角色，被赞为“年度最好笑喜剧”，让我们趁着这点热劲学点儿潮词应应景吧！

      囧 to be embarrassed, disgraceful, dumbfounded

      二 to be thick

      打酱油 to be a bystander

      小三 to be a mistress, or the other woman, home wrecker

      精神出轨 soul infidelity

      淡定 to calm down, take it easy

      彪悍 to be tough

      有范儿 to get swag

      路痴 to have no sense of direction 

      游泳圈 spare tire

      赞 to be fabulous

      顶 to support

      搭讪 to pick up, accost

      正妹 hotty

      熟女 cougar

      麦霸 the microphone hog

      驴友 tour pal

温馨提示：为不影响您的学业，来校区前请先电话咨询，方便我校安排相关的专业老师为您解答