苏州相城英语：英语口语常见错误（2）

 现在几点钟了？What time is it now?
       正确：What time is it, please?

      Note：What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。

      我没有经验。I have no experience.
      正确：I don't know much about that.
      Note：I have no experience这句话听起来古里古怪，您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了：I am not really an expert in this area.

价钱很昂贵/便宜。The price is too expensive/cheap.
      正确：The price is too high/ rather low.

      我们下了车。We got off the car.
      正确：We got out of the car.

      车速快了。The speed of the car is fast.
      正确：The car is speeding. / The car is going too fast.

      他看到她很惊讶。He looked at her and felt surprised.
      正确：He looked at her in surprise.