America is not the only global superpower picking a new leader this week. On Thursday, China opens its 18th party congress, designed to usher in the new generation of Communist party officials who will govern the world's most populous country into the 2020s.
美国不是本周挑选新领导人的全球唯一超级大国。周四，中国将召开十八大，旨在选出新一代的共产党官员引领这个世界上人口最多的进入21世纪20年代。
The Chinese leadership "knows the legitimacy of the party now depends on performance, in terms of delivering services and improvements in living standards", said Steve Tsang, an expert on Chinese politics at the University of Nottingham.
中国领导人“知道党现在的合法性取决于其表现，这涉及到提供服务和提高生活水平”一个诺丁汉中国政治方面的专家Steve Tsang说。
Beijing authorities have geared up support for security and logistics, as the 18th CPC National Congress of the Communist Party of China (CPC) is approaching.
随着18次中国共产党代表大会的临近，北京当局已作好安全、物流方面的支持。
The municipal government initiated an emergency response program, asking relevant departments to ensure water, electricity, gas, heat, transportation and fire control services in the event of an emergency.
市委市启动了应急响应程序，要求相关部门确保在紧急情况下的水、电、气、热、运输和火力控制服务。
The Chinese Communist Party's 18th National Congress will start its sessions on November 8, with more than 2,000 CPC delegates participating. The national congress is held every five years.
中国共产党的代表大会将于11月18号召开，有超过2000名共产党代表参加。代表大会每五年召开一次。
![[东城区]哈尔滨出国英语培训*纳斯达克国际英语](http://images.fanxuefei.com/202004/29/0220349848478.jpg)