目前天津日语培训机构普遍受房租价格提供高,人力成本上涨的困扰,加之生源量缩减。整体运营成本上升。受利益驱使,许多日语培训机构在招生介绍课程时,往往有意回避具体课程的课时数,多以“次”或“时间”来代替,即这门课程上几次课或上多长时间(三个月或半年)的课,以笼统的字眼,“数字游戏”式的障眼法迷惑学员。更有甚者将N1、N2两个差距极大的学员组合、混搭,放在一起进行教学,这种自毁品牌的方式,其质量可想而知。
如日0到N3由于大多数学生、家长并不懂日语培训的质量要求(可参考日本国际交流基金会),往往只看达到的程度、学费总价。课时的缩水根本无从辨别,造成学费总价较低的假象,事实上用坑、骗学员及家长认可报名的。培训课时数根本达不到所要求考级目标,那每年的N考通过率就不言而明了。
作为天津地区唯一具自有出版教材日语培训机构——天津翻译专修提示:据日本国际交流基金会日语对每一考级级别的授课要求,0-N3至少应达到350课时,但天津目前普遍培训机构0-N3只有240课时,更有甚者只有200课时。
注:日语0-N2级至少应达到1000课时(翻译更是达到1100课时),方能满足日本国际交流基金会的能力要求。