「お疲れ様」和「ご苦労様」的上下级关系，你真的清楚吗？

        「お疲れ様でした」、「ご苦労様でした」都表示“您辛苦了”。初学日语的同学可能会搞不清楚这两个“辛苦”的上下级关系，下面未名天日语小编就针对这两个“辛苦”来谈一下他们的上下级关系是怎样的。

「お疲れ様」的用法

        「お疲れ様でした」不分上下级关系，在慰问对方时使用。部下对上司、年长者用「お疲れ様でございました」，同事之间直接说「お疲れ」，对同辈以下的伙伴则可带着亲热的口吻讲「お疲れ様」。但是，正是由于大家已经用惯了它，所以反而会经常因此无意识的犯下意想不到的错误。比如说，作为对昨晚加班的慰问，“昨日、お疲れ様でした”是可以的，但是，如果大清早一见面就说“部長、お疲れ様です”，就是禁忌了。因为，从一大早就被认定为“疲れている”，是一件令人很不愉快的事情。所以，切记说这句话时，一定要是在对方做了些什么后对其所做的慰问“お疲れ様でしょう？ありがとう”。

「ご苦労様」的用法

         「ご苦労様」主要用于上级对下级之间。

         现在，明白这两个“辛苦”的上下级关系了吧，注意不要用错哟！