成都沃尔得：男人没钱是错吗？

近日，一则名为“女子地铁狂骂穷男友”的视频在网络上疯传，视频中的女子当众辱骂自己的男友，并称“男人没钱是垃圾”，而其男友却坐在一旁低头不语。引来众网友热议。甚至有人揶揄道：“自己又不是李嘉欣，还要求男人是李嘉诚！”

    Recently a video spread crazily through the internet entitled “subway woman scolding her poor boyfriend”. In the video, the woman abused her boyfriend in public and claimed that the man without money is rubbish. Her boyfriend sit beside, bowing his head and saying nothing. It triggers a hot discussion among a large netizens. Even someone  says in a jeering way that if a woman were not Jiaxin Li, why asked for a man being Jiacheng Li.

    过去，女子无才便是德，现今，男友无财却是大大的杯具。女人们缘何要求男人们要有钱呢？男人没钱错了？还是女人要求太苛刻？一时之间也许无法定论。但无论如何，这种不懂得尊重男友的女人，男人们恐怕是不敢问津的。

    In the past, Innocence is the virtue for women. Now, it’s a sheer tragedy if a man has no money. Why only rich men can meet the women’s demand? Is it wrong if a man has no enough money to please a woman? It’s too harsh for a woman to hold this opinion？ The answer is still uncertain but in no case this kind of woman who doesn’t respect her bf could stir any interest of a man.