中级口译真题

                      2010中级口译口试真题

2010年11月21日上午 中口口试真题

口语：　　China's national entrance examination is usually on June 7~8, usually on Monday and Tuesday.

　　高考日期为6月7/8号，是周一和周二。家长接送学生和影响上班族，引起traffic jam. 有人提议改为6月的第一个周末。你怎么看?

　　a. 原本在7~8号的优缺点是什么?

　　b. 改为周末后的优缺点是什么?

　　c. 谈谈你的观点?

口译：

    E-C

　　1. 中美两国的文化差异

　　关键词：　　we emphasize efficiency, competition & originality while your management gives priority to 
prudent planning & encourages close cooperation & altruistic dedication among team members.

　　In American schools, discussion is given top priority and seminar is the usual way of class.温馨提示：为不影响您的学业，来校区前请先电话咨询，方便我校安排相关的专业老师为您解答