与被动态有关的敬语
形式为:
一类动词未然形+れる
二类动词/来る未然形+られる
三类动词词干+される
意思是:
=ます/します
例句:
1、先生、いつ帰られますか。
老师,您几点回家?
2、A社のお客さんはもうこられましたか。
A公司的客人来了吗?
3、今度中国へ出張に行かれる方はどなたですか。
这次去中国出差的是哪位?
【注意:不可使用二重尊敬】
1、「おっしゃられる」=「おっしゃる」+「れる」
众所周知,おっしゃる是言う的敬语,而れる、られる也可以表达尊敬的意思(顺便说一下,れる,られる有4种用法,被动,尊敬,自发,可能)既然前面也是尊敬,后面也是尊敬,就是过剩了,这种说法常常在电视的解说员的口中会听到,其实是一种错误的用法,大家可别模仿哦。
正确用法:「おっしゃる」
2、「お書きになられる」=「お書きになる」+「れる」
这里的情况和上面一种是一样的,大家都知道お~になる是一种敬语的语法,那么后面有用了れる的敬语,就是多余了。
正确用法:「お書きになる」或「書かれる」
只要一个电话
我们免费为您回电