旅游风光指示语翻译

15% off with this flyer 持本广告85折优惠
　　A place to relax and unwind 一个让你放松身心的地方。
　　Access all day.全天开放
　　Admission is free 不收门票
　　Advanced booking is essential to avoid disappointment 提前预定，避免错过。
　　All passengers are strongly advised to obtain travel insurance. 建议所有乘客购买旅游保险。
　　All tours require advance booking. 旅游需要提前定票。
　　All-inclusive ticket 票价包括所有费用。
　　Cafeteria available 提供自助餐
　　Child reductions 儿童优惠
　　Children are free if supervised.有监护人的儿童免费。
　　Children under 12 half price throughout season 全季12岁以下的儿童半价
　　Clean and comfortable 清洁舒适
　　Come with us to the world‘s most beautiful cities 和我们一起游览世界上最美丽的城市。
　　Concessions (票价)优惠
　　Day trip to … ……一日游
　　Discounts available for pre-booked groups 团体提前预定优惠
　　Fine views of London 伦敦美景
　　For more detailed information please call 欲知详情，请打电话。
　　Free children admission with full paying adult 卖成人票，儿童免费。
　　Free children ticket with this leaflet 持本广告儿童免费。
　　Free entry for all. 向所有人开放
　　Free entry to over 60 attractions 免费到60 多个景点旅游。
　　Free for accompanied children under 16 years of age. 所带16以下岁儿童免费。
　　If you would like to join our club, please contact… 如想参加我们的俱乐部，请联系……
　　Pick up points and times 接站地点和接站时间
　　Reservations 预定
　　Reserved seating 预定座位
　　Safe and reliable 安全可靠
　　Self-catering 可自己做饭
　　Shopping offers 提供购物机会
　　Sights of London. 伦敦风光
　　Sightseeing at its best! 观光游览最佳季节。
　　Tour operators 旅游组织者
　　Tours take up to two hours 游程两个小时。
　　Tours are held throughout the day 旅游活动全天进行。
　　Tours have live English commentary 旅游配有现场英语解说。
　　Under 24 hours a 50% charge may be levied. 24小时内收半价
　　We want you to have a good holiday 我们让你渡过一个愉快的假日。